Violet Myers caught her girlfriend's brother spying on her while she was in the shower and decided to bang him full